シドニーの老舗不動産、Uematsu Properties（上松不動産）のサイトをリニューアルいたしました
シドニーの不動産会社、Uematsu Properties（上松不動産）のサイトのリニューアルを日本語・英語の多言語サイトにて構築いたしました。 – Uematsu Properties（上松不動産）とは 上松不動産はシドニーの老舗の不動産会社で、1992年の設立以来、日本企業駐在員の方々を始め、来豪される多くの日本人の方に不動産の賃貸、売買サービスを提供しています。 「お客様に信頼を与え、満足していただける」をモットーに、約30年に渡る長年の経験と実績で、お客様の希望に合う物件を厳選して、紹介されています。 ・オーストラリア、シドニーの賃貸物件を紹介してほしい。 ・現在所有の物件を貸したい、または売りたい。 ・オーストラリア、シドニーで物件を購入したい。 そんな方は、是非、上松不動産に相談してみてはいかがでしょうか？ – 多言語サイトとプラットフォーム サイトは、英語・日本語の多言語サイトとなっており、CMS(コンテンツ・マネージメント・システム）は WordPress を使用し、デザインは上松不動産のブランドカラーである青色を大胆に使用し、オリジナルのデザイン・テーマにてデザイン・構築いたしました。 また、日本語・英語どちらも、「売買物件、賃貸物件」の物件を納品後、上松不動産様の方でも管理できるように、カスタマイズ致しました。 さらに、今回のサイトのアップデートに伴い、合わせてドメインの変更とサーバーの移転も行っております。 – Uematsu Properties（上松不動産） https://uproperties.com.au/
多言語でキャンプ場を検索、予約ができるG’Campをリリースしました！
Glober Japan様とのプロジェクトで、多言語(日本語、英語、中国語)でキャンプ場を検索、予約ができる G'Camp をリリースしました。 来たるインバンドに備えて、多言語でキャンプ場をエリア、施設、宿泊対応、周辺施設、設備など細かい内容で検索ができ、事前予約ができるサイトになっております。 特集記事は、各都道府県、市町村からいただいている特集や、地元情報を紹介記事を準備しております。 またキャンプ場だけなく、来邦者向けのツアー検索、キャンピングカー、レンタルキャンピング用品などのコンテンツも準備中です。 Glober Japan様は、14年以上も旅行業界をグローバルにサポートされております、またキャンプ業界もインバンスの需要を感じ新規事業としてスタートしました。 すでに、1500のキャンプ場の情報が登録済みです。こちらのサイトは、キャンプ場運営の方向けに、管理画面より各種情報の更新、予約の確認、新規予約の受付、予約の管理、キャンプのプランの登録、サポート機能などを備えております、キャンプ運営に必要な機能を今後も追加していっております。 ご利用していただければ幸いです。 G'Camp Website: https://gcamp.jp/
「脱毛サロン・パールプラス」のポイントアプリがリリースされました！
今回は株式会社MEコーポレーション様のご依頼で、モバイルアプリをキャップドゥ&Sazaeで共同で制作をさせて頂きました。 パールプラスとは？ 自社開発の「痛くない脱毛機」を使用し徹底的な衛生管理を心がけている 「日本一真面目に、丁寧に取り組む」をコンセプトにした国内に約150店舗を構える脱毛サロンです。 URL: https://pearl-plus.jp/
駅近の女性専用ヨガスタジオ「ヨガステ」の予約機能が便利！
女性専用ヨガスタジオ「ヨガステ」の予約システムを弊社の方で構築させていただきました！
ヨガステとは？
恵比寿、自由が丘、五反田にスタジオを構え、さらにオンラインヨガレッスンも展開するヨガスタジオです。 "ちょっと寄りたい" "ほっと一息つきたい" そんなみなさんにぴったりのヨガスタジオです。
Sazaeで開発させて頂いたモバイルアプリのCowra Voices がオーラルヒストリー NSW コミュニティヒストリーアワードとNational Trust NSW Heritage AwardsのW受賞！
Sazaeが構築したスマートフォン用アプリCowra Voices（カウラボイス）がオーラルヒストリー NSW コミュニティヒストリーアワードを獲得し、また地元メディアのCowra Guardianにて紹介されました。（SBSサイトにて日本語によるアプリの説明もご覧いただけます。） また、Cowra Voices（カウラボイス）はThe History Council NSW/Macquarie-PHA Applied History AwardよりHonourable Mention（佳作・特別賞）、National Trust NSW Heritage AwardsのEducation and InterpretationカテゴリーにてSpecial Commendation（特別表彰）を受けました。